klem

klem
klem1{{/term}}
〈de〉
[knellende greep] étau 〈m.〉
[moeilijke omstandigheden] embarras 〈m.〉
[aandrang, nadruk] force 〈v.〉
[voetklem] piège 〈m.〉
[knijper, paperclip] agrafe 〈v.〉
[Algemeen Zuid-Nederlands][tetanus] tétanos 〈m.〉
voorbeelden:
1   zijn vinger zit in de klem son doigt est coincé
2   in de klem zitten être en mauvaise posture
     uit de klem raken se dépêtrer d'une situation
3   met klem spreken parler avec énergie
     met klem vragen adjurer (de)
→ {{link=voetangel}}voetangel{{/link}}
¶   iemand de klem op de neus zetten mettre qn. au pied du mur
————————
klem2{{/term}}
〈bijvoeglijk naamwoord〉
coincé
voorbeelden:
1   een auto klem rijden coincer une voiture
     klem zetten coincer
     ik zit klem je suis coincé

Deens-Russisch woordenboek. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • klem — sb., met, klem, mene; giv mig et klem; med fynd og klem; stå på klem …   Dansk ordbog

  • KLEM — vox Germanica, rigidum parcumque denotans, cogn. fuit Ruperti ex Fam. Palatina Imp. cui vulgo per errorem cogn. Parvi tribuunt, quasi Klein fuisset vocatus. Georg. Horn. Orb. Imp. p. 88 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Klem — Klem(Klemm,Klemmen)pl Kilometer.Um1900aufgekommen,alsfürKilometerdieAbkürzung»kim«üblichwar …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • KLEM — Infobox Radio station name = KLEM city = Le Mars, Iowa area = branding = slogan = airdate = frequency = 1410 kHz format = Soft AC power = 1000 watts (day) 50 watts (Night) class = B facility id = 32998 coordinates = coord|42|49|04|N|96|09|47|W… …   Wikipedia

  • klem-, klēm-, klem- —     klem , klēm , klem     English meaning: weak, ailing, feeble     Deutsche Übersetzung: ‘schlaff, matt, siech”     Note: (barely better as klēm : klǝm must be assumed)     Material: Das O.Ind. bietet on the one hand klü myati, klü mati “wird …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Klem Cocobeach Rentals — (Плая дель Кармен,Мексика) Категория отеля: Адрес: Avenida 10, entre calle 4 …   Каталог отелей

  • Klem, Bill — ▪ American baseball umpire in full  William Joseph Klem , original surname  Klimm , also called  The Old Arbitrator  born February 22, 1874, Rochester, New York, U.S. died September 16, 1951, Coral Gables, Florida       American professional… …   Universalium

  • Bill Klem — Infobox Person name = William Joseph Klem image size = caption = Bill Klem, the father of baseball umpires, in 1914 birth date = 1874 birth place = Rochester, New York death date = 1951 death place = Miami, Florida education = occupation = Umpire …   Wikipedia

  • Christian Klem — Spielerinformationen Geburtstag 21. April 1991 Geburtsort …   Deutsch Wikipedia

  • Christian Klem — Personal information …   Wikipedia

  • Meindert Klem — (born October 16, 1987 in Ouderkerk aan de Amstel) is a rower from the Netherlands.[1] Klem qualified for the 2008 Summer Olympics in Beijing with the Dutch eights forming a team with Olaf van Andel, Jozef Klaassen, Rogier Blink, David Kuiper,… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”